The couple arrived in a dark car and were escorted into the venue by bodyguards, not showing their faces to onlookers. Large red velvet drapes covered the opening of the hot spot. 这对情侣乘黑色的轿车抵达,并由保镖护送进会场,避免被拍到正脸,红色天鹅绒的帘子遮住里面的场景。
Accordingly, a whole series of concentric bright and dark rings will surround the central spot. 因此,环绕着中央点将会有整整一系列同心亮环和暗环。
The snippets of aluminum give it an original, speckled appearance. Pieces of thin, white cirrus clouds appear around the Great Dark Spot. 斑斑点点的外型,是因为中间掺杂了一些铝片。一片片薄而白的卷云出现在大黑斑的周围。
The screen was all dark save for one bright spot. 除一个光点外屏幕上一片黑暗。
Very distinguished is the dark eye spot and the corresponding dark point of the ear. 十分不同的是黑色的眼睛斑点和耳朵上相同的黑色斑点。
When two component beams of the composite beam have a proper intensity ratio, a3D dark spot with high uniform light wall can be generated by focusing the composite beam. 当两个光束具有适当的强度比时,复合光束聚焦后可以产生一个被均匀光墙包围的三维暗斑。
But for untold millions worldwide, the weak dollar has emerged as a troubling dark spot. 对于难以计数的世界范围来说,美元的疲软已经显示一个不好的预兆。
The disease is mainly identified by a fast-growing, irregular dark spot on previously normal skin or in an existing mole that changes in size, colour or texture. 该疾病表现为在之前正常皮肤上出现长大迅速、不规律的黑斑,或者原有的黑痣其大小、颜色或质地发生改变。
In a dark grey buildings, the bright spot of white seen everywhere, a hope that the primary lit up. 在一片暗灰色建筑物中,到处可见白色的亮点,把一所希望小学照亮。
Every girl wants to have snow-white skin, so high SPF sunblock is a must-have in the summer. Fit to all kinds of skin, especially good for dark spot, ringworm and eczema. 每个女孩都希望有雪白的肌肤,所以高防晒系数的防晒乳可是夏日必备圣品。
Each piece must have at least one good "eye," the small dark spot where a sprout will grow. 每个切块应该至少有一个好的“眼”,即可以发芽的小黑点。
For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people. 为更安全,不跑开了后巷或黑暗寻幽,冲向一个灯火通明的地方,有很多的人。
Moreover, cash-strapped state and local governments are the dark spot in this improving picture: their spending was the only GDP component that went into decline. 此外,现金紧张的各州和地方政府,是好转形势中的暗点:它们的支出是唯一不增反降的GDP组分。
Pieces of thin, white cirrus clouds appear around the Great Dark Spot. 一片片薄而白的卷云出现在大黑斑的周围。
A sparrow ( Spizella arborea) of northern North America having a reddish-brown crown and a dark spot on the breast. 一种产于北美北部的麻雀(树雀鹀),有红棕色冠顶,胸脯上长有黑点。
Under these conditions their high concentrations of natural sunscreen probably proved detrimental. Fit to all kinds of skin, especially good for dark spot, ringworm and eczema. 在这类条件下,他们皮肤里高浓度的天然防晒剂,也许反而有碍健康。
By the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking tub. 房门左边有一块发黑的地板,上面放着一个臭气熏天的木桶。
I have a dark sun spot that I used to have to cover with heavy duty concealer. 我有一个晒斑,我以前都需要用很多遮瑕膏来盖。
A new method is proposed to generate a3D dark spot surrounded by uniform light at all directions. 提出了一种产生在各个方向被光均匀包围的三维暗斑的新方法。
Possible signs of AMD include a loss of central ision, seeing a dark spot in the center of the field of ision, distorted or blurred ision, and way vertical lines. 年龄相关的黄斑退行性改变可能存在的体征包括:中心视觉丧失(在视野中央看到一个黑斑)、视物变形或视力模糊以及看到波浪状的垂直线。
Dark leaf spot is a devastating disease of Atractylodes, which is badly affecting quality and production of Atractylodes. 苍术黑斑病是苍术上一种重要病害,严重影响了苍术的质量和产量。
The variation of dark colored spot on the wing had only 2 forms, which showed no relations with the sex and the most of the individuals had the spot on the wing; 翅上暗色云斑的变化仅有2种形式,种群中具暗色云斑者占大多数;云斑的有无与性别无关;
We discuss some potential applications of the blue-detuned FHB. Due to the extremely-small dark spot size of the focused hollow beam in the focal plane, it can be used to form an atomic lens with a high resolution. 本文还讨论了这一蓝失谐聚焦中空光束的可能应用。由于这一聚焦中空光束在它的焦平面上具有很小的DSS,可以用来聚焦原子束以形成原子透镜。
Results: The chromatogram of the sample showed a dark brown fluorescent spot at the same Rf value of ferulic acid in TLC identification test. 结果:薄层色谱表明样品在与阿魏酸对应位置上有一个暗褐色荧光斑点;
The dissolution fracture shows as locally enlarging along the fracture, dispersed stellar or beaded dark spot on the FMI image. 溶蚀孔主要表现为沿裂缝的局部溶蚀扩大,在裂缝特征不明显时,多为分散的星点状或串珠状暗色斑点,这种特征越明显,储层孔隙性就越好。
The effect of the size of the central dark spot in Newton's ring pattern on measuring results has been analyzed, and a solution is given. 本文分析了牛顿环中心暗斑大小对测量结果的影响,并给出了解决方法。
We found that the background light in the dark spot became evidently weaker and a cleaner dark hollow beam was acquired in the near field. 发现此时中心暗斑的背景光明显减弱,在近场区域可获得较为理想的暗中空光束。
A study of the effects of the size of the Newton rings center dark spot on the measuring results 牛顿环中心暗斑大小对测量结果影响的研究
It also discussed two special cases of the dark background and bright background of the spot identification and tracking algorithm. 此外,还讨论了暗背景和亮背景两种特殊情形下的光斑识别与跟踪算法。